請求書
2015年3月16日
2016年4月16日
2016年8月27日
PT.ASKA INTERNATIONAL INDONESIA
社長 佐藤さま
PT.ENDOTA SINAR INDONESIA
太田勝夫
機械や原料費用で私がお貸しした金額で、まだ、返していただいていない金額を請求します。
RP 892,186,031です。返済計画の提示を今月中にお願いいたします。
Pinjaman untuk Material & Mesin |
|
Loan
From Mr Ota Katsuo |
7,452,000 |
Loan
From Mr.Ota Katsuo |
50,000,000 |
Loan
Mr Ota Katsuo |
514,500 |
Loan
From Mr Ota Katsuo |
3,592,875 |
Loan
From Mr Ota Katsuo |
97,885,000 |
Loan
Mr Ota Pay PT AM Plastik |
27,500,000 |
Payment
Loan Mr Ota Katsuo |
15,808,100 |
Loan
Ota Katsuo for PT Sinar |
3,517,200 |
Received
from Mr Ota Katsuo |
81,899,500 |
Loan
C Sato for Trijaya Inti |
83,586,510 |
Loan
Mr C Sato (Project Extruder) |
7,462,503 |
Loan
Mr C Sato (Project Extruder) |
47,612,508 |
Loan
Mr C Sato (Project Extruder) |
3,148,750 |
Material
Lumiplas dari PT Nobel Chan Indonesia |
70,676,100
|
Total Pinjaman Mr.Ota ke Mr.C.Sato (A) |
1,326,927,046 |
Sudah
Bayar I (22-Oct-2014) |
163,500,000 |
Sudah
Bayar Ke-2 (24-Nov-2014) |
159,450,000 |
Sudah
Bayar Ke-3
111.791.015
Sudah
Bayar Rp.434.741.015
Rp1.326.927.046
Rp -434.741.015
Belum Bayar Rp 892.186.031
以上、アスカさんとコンサルタント会社とで承認し、私に届けられた資料に基づいた金額です。支払いの方、よろしくお願いいたします。利息は、後程、計算させていただきます。
佐藤社長
単純な質問です。
1 資産台帳に乗っている太田化工からの装置に関して、私は、大変な事になっているなと思いました。社長は何も感じませんか?
ASKAが、日本から輸入した時の装置の所有者は誰でしたか?
その買い取った時の売買契約は?
その価格根拠は?
その支払いは?
ASKAの購入価格は?支払いは?
ASKAの台帳の本当の金額は?
疑問だらけですが、この取引で、社長自ら、どれほど得をして、ASKAや押出しに、どれほど損害を与えているか意識していますか?今も損失を与え続けています。承知していますか?社員に示しがつかない事だと思いますが如何でしょうか。
2 あるあると言って、今もって、出てこない、2013年の押出し部門の損得勘定は、出来ていますか、そのバランスシートを見せてください。利益が出たら返していただくことになっていますから、健全な経理仕分けが行われているか、内容に間違いがあるかどうかチェックする権利がダイレクターで、債権者の私に有りますね?会計事務所に出す前に、仕分けの結果をチェックする権利がありますね?
3 スタッフに、やり方を教えて、製品の見積もりを計算して貰いたいと頼みましたが、出来てきません。質問もありません。分かった、やりましょうと言ってやり始めましたが、消えてしまいました。ASKAで私以外の人は、出来ないのですか?どなたか、見積もり計算を出来る人はいませんか?そして、私自身も今のアスカでは、データを与えられないので、厳密な見積もりはできません。
4 もう一度、尋ねます。エンダンさんと初会合で、総資本4ミリヤール、売値が、2ミリヤールという数字の根拠を示して下さい。遠方から見えている方に、思いつきで言ったのですか。なぜ、1ミリヤールや3ミリヤールではなかったのですか?一銭もお金を出さないで、51%の資本を持つという考えからだったのではないですか?それなら、その時、1ミリヤクールくらいの利益が出るにもかかわらず、横にいた私には返すのを待ってほしいと言ったのでしょう。相手がどうのこうのという事ではなく、佐藤社長の心理状態は?
5 押出し部門の経営権を持ち損益の責任者は社長ですね?私ではありませんね。それとも。今後、押出し部門の事は全面的に私にまかせていただけますか?
6 状況は、アスカが売り先を探してでも、押出し部門を売りに出さなければならない、危うい状態だと思いますが、如何でしょうか?
7 アスカが買った記録がない、支払いの記録がない道具や装置(例えば、ノギスやポンプ、コンピューターやHPなどなど)は全て私が買って支払っています。私の私物です。 私から買っていただけるのでしょうか?買っていただけないのでしょうか?原料や装置などを買うためにアスカにお貸しした現金は、いつ返していただけるのでしょうか、行動計画を作っていただけますか。
お貸しした500万円に関しても、利益計画と共に返済計画を私に下さい。
ダイレクター 太田勝夫
提案1
今まで、なにも手伝ってもらっていなかったので、私が仕事を出来なくなった場合を想定し、自立を促すために。マラシさんに押出しの組織作りをお願いしました。誰になるか知りませんが、彼等に教えてゆきたいと思います。頼まれれば、私はチェックをさせていただきますが、サインはしません。
丁度、雇用条件の更新時期になりますから、私は、現場のテクニカル アドバイザーとして契約をお願いします。条件を改めて提示させていただきます。私なら、高年齢でもアドバイザーのVISAは問題なくとれます。
提案2
提案1にせず。経営する能力がないASKAにとって、最もいい方法は、穏便に、押出し部門を売りに出すことです。押出部門の真の財産を確認する意味でも、説得力がある、根拠がある価格をだしていただきたいと思います。過去のメールで私に約束していましたね。これは、本当は、売る、売らないにかかわらず、常に帳簿上に乗っている事ですが。
これが、お客さんにも、従業員にも、私にも、佐藤さん自身のためにもなる方法だと思います。英断をお願いいたします。商権譲渡金額を、今までアスカが投資してきた(厳密にチェックさせていただきます)金額以上にすれば、損にはなりません。肩の荷を降ろして、本業に専念しなければ、全てが、崩壊してしまいますよ。
これなら、全てがすっきりすると思います。
エンダンさんも名乗り出ています。すでに、1年150JUTAの貸工場を予約しましたそうです。押出しラインの購入を本格化しています。彼等は、アスカに関わりなく、独自で、準備を始めています。
債権者 太田勝夫